工傷保險（日文「労災保険」）對象的勞動者因業務或通勤的原因導致負傷、患病，並且符合殘障等級或傷病等級的第1級、或者符合第2級的「精神神經或胸腹部內臟功能障礙」，正在接受介護（看護）服務，可以申請領取介護補償補助、複數事業勞動者介護補助、或介護補助，合稱「介護(補償)等補助」。厚生勞動省在2023年1月13日的工傷保險財政暢談會中公佈，工傷保險財政2021年全年實際支出11,885億日元，但並未將介護(補償)等補助作為主要的補助項目公佈實際支出的補助額，由此可見實際申請領取介護(補償)等補助之人士並不多。

本指引中，啟源將參照日本厚生勞動省資料，簡要介紹日本工傷保險制度中的殘障(補償)等補助，提供給啟源的現有客戶及潛在客戶作參考。另外，本所可提供日本社會保險加入及工資計算之服務，如有需要，可進一步聯繫本所專業顧問。

一、  補助條件

介護(補償)等補助的支付對象，應滿足下列4項條件：

1. 根據工傷勞動者殘障的狀態，將工傷勞動者分為需要「經常性介護」或「隨時性介護」2種狀態。處於經常性介護的工傷勞動者應滿足下列條件：
   

   (1)	精神神經、胸腹部內臟留有殘障，符合經常性介護的狀態（殘障等級第1級的第3、4項，傷病等級第1級的第1、2項）；
   (2)	雙目失明，同時留有殘障或傷病等級第1-2級的殘障；
   (3)	雙臂或雙腿缺失或癱瘓；
   (4)	其他與第(1)項需要相同介護程度的狀態。

   
   處於隨時性介護的工傷勞動者應滿足下列條件：
   

   (1)	精神神經、胸腹部內臟留有殘障，符合隨時性介護的狀態（殘障等級第2級的第2項的第2-3子項，傷病等級第2級的第1、2項）；
   (2)	符合殘障等級或傷病等級的第1級，但不符合需要經常性介護的狀態。

   
   
2. 工傷勞動者應正在接受民間收費的介護服務，或接受親戚朋友的介護服務。
   
   
3. 並未住進醫院或診所，如工傷勞動者所住之醫院或診所已提供充分的介護服務，則該工傷勞動者不是介護(補償)等補助的支付對象。
   
   
4. 工傷勞動者未住進介護老人保健設施、介護醫療院、殘障者支援設施（僅限接受生活介護之情況）、特別養護老人收容設施、或者原子彈受害者特別養護收容設施。

關於殘障等級及傷病等級的說明，請參閱本所編制之【日本工傷保險 - 傷病(補償)等年金】及【日本工傷保險 - 殘障(補償)等補助】。

二、  補助金額

截至令和4年（2022年）3月1日，介護(補償)等補助額如下：

1. 經常性介護
   
   

   (1)	針對未接受親戚朋友介護服務之工傷勞動者，補助其用於支出介護服務費用的金額，但每月不超出171,650日元；
   (2)	針對接受親戚朋友介護服務、但未支付介護服務費用之工傷勞動者，每月一律補助75,290日元；
   (3)	針對接受親戚朋友介護服務、且每月所支付介護服務費用不超過75,290日元之工傷勞動者，每月一律補助75,290日元；
   (4)	針對接受親戚朋友介護服務、且每月所支付介護服務費用超過75,290日元之工傷勞動者，補助其用於支出介護服務費用的金額，但每月不超出171,650日元。

   
   
2. 隨時性介護
   
   

   (1)	針對未接受親戚朋友介護服務之工傷勞動者，補助其用於支出介護服務費用的金額，但每月不能超出85,780日元；
   (2)	針對接受親戚朋友介護服務、但未支付介護服務費用之工傷勞動者，每月一律補助37,600日元；
   (3)	針對接受親戚朋友介護服務、且每月所支付介護服務費用不超過37,600日元之工傷勞動者，每月一律補助37,600日元；
   (4)	針對接受親戚朋友介護服務、且每月所支付介護服務費用超過37,600日元之工傷勞動者，補助其用於支出介護服務費用的金額，但每月不超出85,780日元。

三、  申請資料

工傷勞動者如希望領取介護(補償)等補助，則應向管轄所在地的勞動基準監督署之署長，提交《介護補償補助・複數事業勞動者介護補助・介護補助支付請求書》（日文「介護補償給付・複數事業労働者介護給付・介護給付支給請求書」，以下簡稱「支付請求書」），提交支付請求書時，還應一同提交醫生的診斷書。工傷勞動者如支付了介護服務費用，則應提交可以證明支出金額及接受介護服務天數的資料。

正在領取傷病(補償)等年金之人士、以及殘障等級位於第1級第3-4項或第2級第2項第2-3子項之人士，無需提交醫生的診斷書。針對同一工傷的介護(補償)等補助申請，亦無需提交醫生的診斷書。

四、  申請手續

一般而言，符合條件的工傷勞動者應每月提交1次介護(補償)等補助的申請，但亦可3個月提交1次。簡要而言，介護(補償)等補助的申請手續如下：

1. 為工傷勞動者提供介護服務之人士、單位，在該工傷勞動者的支付請求書上填寫必要事項；
2. 醫療機構為工傷勞動者提供診斷書等資料；
3. 工傷勞動者提交支付請求書至勞動基準監督署；
4. 勞動基準監督署審核申請，如申請通過，將通知工傷勞動者。

啓源集團擁有經驗豐富的專業團隊，為客戶提供日本公司的籌建、註冊及各類簽證的申請及後續維護、稅務會計及薪資社保相關服務，有關詳情請諮詢我們的專業顧問。

參考資料：

1.   日本工傷保險制度簡述

2.   日本工傷保險 - 工傷判斷

電郵： info@kaizencpa.com

手提電話：+852 5616 4140, +86 152 1943 4614
WhatsApp, Line 和微信： +852 5616 4140

我們的辦事處： 香港 - 深圳 - 上海 - 北京 - 新加坡 - 台北 - 紐約 - 倫敦 - 東京 - 吉隆坡

下載： 日本工傷保險 – 介護(補償)等補助 [PDF]