打算把業務擴展到南美洲的企業請注意，阿根廷最近發佈了第 162/2026 號決議：官方大幅放寬了商標轉讓與公司變更名稱的審查標準！

對於經常需要重組架構或更改公司名稱的企業來說，新政不僅能節省一大筆海外公證費，還能將辦理時間縮短數個月。以下為大家整理出相關要點與潛在風險：

一、  轉讓與改名文件「免認證」，但有3種情況例外

1. 僅限轉讓與改名：新申請、答辯或續期等程序，現行文件標準要求不變。
2. 委託書（POA）仍要認證：這次放寬不包括委託書。新權利人提交的POA，依然強制要求公證和海牙認證。
3. 非西文的公證詞的語言限制：如果您的轉讓協議非西班牙文，須由阿根廷當地宣誓翻譯員翻譯。若協議為中西雙語，但外國公證員的公證詞為英文，該段公證詞仍須在當地翻譯公證。

二、  文件具備「宣誓書」效力

1. 提交資料等同宣誓（Affidavit）：提交資料等同正式宣誓，當事人須負全部真實性責任。但官方目前尚未明文規定具體的處罰後果。
2. 實行POA 宣告制：根據新政，提交申請時不需強制附上經公認證的實體 POA，只需在系統中聲明文件真實存在。
3. 存在抽查風險：日後若被當局抽查發現 POA 不存在或格式不符，先前進行的所有商標程序將直接作廢，且無法補救。

三、  放寬限制與新增補救機制

1. 轉讓可由單方發起：以往辦理產權轉讓時，必須由雙方一起提交轉讓申請。現在轉讓人或受讓人任何一方均可單獨申請，無須雙方共同提交。
2. 縮短產權變更的權益空窗期：舊制最讓人頭痛的，是轉讓必須等到商標局正式批核才生效，中間的空窗期拖得太長。現在只要提交了申請，對第三方的法律效力就由「提交日」起算，即時保障買家權益。
3. 增設駁回前的緩衝：過去文件若有瑕疵很容易被直接拒絕。現在增設補正程序，在正式駁回前會先發出通知，讓申請人有機會修改或補交資料。

進一步閱讀：
阿根廷商標註冊流程及費用

電郵： info@kaizencpa.com

手提電話：+852 5616 4140, +86 152 1943 4614
WhatsApp, Line 和微信： +852 5616 4140

我們的辦事處： 香港 - 深圳 - 上海 - 北京 - 新加坡 - 台北 - 紐約 - 倫敦 - 東京 - 吉隆坡