在上一篇的结论中，我们提到申请人可以针对某些类别或特定品项选择不同的申请基础。而本篇则要为大家揭开美国商标申请中最常见的「隐形地雷」——美国产品及服务分类与项目描述。

有在其他国家或地区提交商标申请经验的客户，可能已经习惯参考「尼斯分类」（Nice Classification）。然而，如果直接把尼斯分类的官方项目套用到美国申请，或是直接照搬在香港提交申请时的项目描述，往往会迎来一个结果：收到官方审查意见书（Office Action）甚至直接被拒绝。

申请人可能会觉得奇怪：明明尼斯分类是国际通用的项目，香港的注册也接受这些英文名称，为什么一到美国就会碰壁？

这背后的原因，在于美国虽然名义上加入了尼斯分类协定，但在实务审查上却自有一套极度严格、微观且具体的标准系统——USPTO Trademark ID Manual（美国商标品项检索手册）。

在选择美国商标项目时，啓源建议先以 USPTO ID Manual的标准项目为核心，在合规性与品牌保护范围之间取得最佳平衡。

在送件前，请务必交由具备丰富实务经验的美国执业律师或专业代理人把关、修正品项描述。切忌盲目照搬尼斯分类或其他地区的注册项目；若遇到部分品项不在标准列表中，由专业人士调整用词以符合美国本地化的规范，才是让申请案快速通关、省时又省钱的聪明策略！

以下啓源为您拆解两者的核心差异与应对策略：

一、  尼斯分类vs美国商标局要求

尼斯分类	美国商标局
允许使用相对「广义、笼统」的词汇。	要求申請人必须具体说明其用途与形式。
ü "Computer software" （电脑软件） ü "Electronic publications" （电子出版品）	判定「范围过于宽泛、不清晰（Too Vague）」
	ü "Computer game software" （电脑游戏软件） ü "Downloadable software for processing business transactions" （用于处理商业交易的可下载软件）
	ü "Downloadable electronic newsletters in the field of intellectual property" （知识产权领域的可下载电子通讯）

二、  如果在USPTO ID Manual找不到对应项目怎么办？

美国商标的线上申请系统主要分为TEAS Plus和TEAS Standard两种：

1. TEAS Plus：必须从 USPTO 内建的ID Manual标准项目中勾选。如果找不到您需要的产品或服务，系统不允许随意修改。
2. TEAS Standard：如果您需要的项目不在标准库内，您可以选择支付较高的规费，透过此系统自行撰写项目描述。

需要注意的是，自行撰写的项目描述依然必须通过审查。如果描述不够清晰，审查员可能会发出驳回通知书，甚至要求提供产品照片来厘清实际用途。 因此，最适宜的做法是与律师或专业代理人配合，在ID Manual中挑选既符合业务需求、又是官方认可的标准项目。这不仅能让您省下较昂贵的TEAS Plus与Standard规费差额，更能大幅降低收到驳回通知书的机率。

三、  项目描述是写得越详细越好吗？

有些申请人可能会想：既然美国要求具体，那么把商品描述写得巨细靡遗、极度限缩，这样总不会被挑剔了吧？

这其实是走向了另一个极端。如果把商品描述限缩得太窄，虽然审查时较容易过关，与在先商标冲突的机率也会降低，但未来的法律保护范围也会跟着变小，日后在品牌维权或打击侵权时就会产生漏洞。

除非在前端检索步骤已经发现有类似商标，需要精准避开对方已经注册的项目以外，一般建议在官方接受的范围内，尽量覆盖最完整、最广泛的商业版图。

啓源建议申请人可以善用USPTO Trademark ID Manual搜寻器https://idm-tmng.uspto.gov/id-master-list-public.html，先浏览美国的品项描述。以下是截图教学：


进一步阅读：
美国商标注册流程及费用

下载： 美国商标注册注意事项（四）：美国产品及服务分类的隐形地雷 [PDF]