主頁   資料庫  中國  投資中國  一般資訊  海牙認證簡介 

資料庫

分享

海牙認證簡介

海牙認證簡介

一、  什麼是海牙認證?

海牙認證(Apostille)是根據1961年《海牙關於取消外國公文認證要求的公約》(簡稱《海牙公約》)規定的一種國際認證方式。它的主要目的是簡化跨國公文的認證流程,使得一份在某一海牙成員國簽發的公文,在其他海牙成員國使用時,無需經過繁瑣的多重認證程序,即可被直接承認和接受。

海牙認證並不對文件內容的真實性進行驗證,而是對文件的簽發機構(通常是公證處、國際公證人或政府機關)的資質及其簽字、印章的真實性進行官方確認。通過加蓋「海牙認證章」(Apostille),文件即可在所有海牙公約成員國之間自由流通,具有法律效力。

二、  哪些文件通常需要辦理海牙認證?

外國人來華辦理各類簽證(如工作簽證、人才引進、永居等)或在國內辦理其他事務時,根據目的不同,通常需要對一些海外簽發的文件進行認證。以下是一些常見需要認證的文件類型:
  1. 證件證明類:出生醫學證明公證、無犯罪記錄證明公證、未婚證明公證、結婚證公證、駕駛證公證、學歷證書公證、戶口簿公證、護照公證、預防接種證公證
  2. 法律行為類:聲明公證、簽名公證、委託公證
  3. 商業文書類:委託書公證、營業執照公證、公司章程公證

當然,具體需要認證哪些文件,最終應以國內相關受理部門(如出入境管理局、教育部、工商部門等)的要求為準。建議在辦理前務必向相關部門或專業機構諮詢確認。

三、  海牙認證的辦理流程

  1. 準備文件:確保文件真實有效(如出生證明、無犯罪記錄等)。
  2. 文件公證:首先由當地公證機構(如公證處、律師事務所)對文件進行公證。
  3. 海牙認證:將公證後的文件提交至所在國家或地區的海牙認證主管機構(通常是外交部、外事辦公室或最高法院),由其審核並加蓋海牙認證章(Apostille)。
  4. 領取認證文件:完成後,文件即可在其他海牙成員國(如中國)直接使用。

四、  海牙認證vs領事認證

內容

海牙認證(Apostille

領事認證(雙認證)

適用國家

僅限《海牙公約》成員國

非海牙成員國

認證流程

僅需公證+海牙認證章(通常由外交部或指定機構辦理)

公證+外交部單認證+目標國駐華使館認證(兩步認證)

認證時間

較快(幾天到幾周)

較慢(可能數周至數月)

中國情況

2023117日後,其他海牙成員國的文件只需海牙認證即可在中國使用

非海牙成員國的文件仍需雙認證


舉例:美國出生證明用於中國落戶:若美國是海牙成員國(美國已加入),只需辦理海牙認證,然後在中國翻譯並提交即可。俄羅斯文件用於中國:俄羅斯不是海牙成員國,需先公證,再經俄羅斯外交部認證,最後由中國駐俄使館認證(雙認證)。

五、  海牙認證國家名單

亞洲(22個):

中國、亞美尼亞、阿塞拜疆、巴林、汶萊、格魯吉亞、印度(註:中印之間不生效)、印尼、以色列、日本、哈薩克斯坦、吉爾吉斯斯坦、蒙古國、阿曼、巴基斯坦、菲律賓、韓國、沙特、新加坡、塔吉克斯坦、土耳其、烏茲別克斯坦

非洲(16個):

博茨瓦納、布隆迪、佛得角、斯威士蘭、萊索托、利比里亞、馬拉維、毛里裘斯、摩洛哥、納米比亞、盧旺達、聖多美和普林西比、塞內加爾、塞舌爾、南非、突尼斯

歐洲(44個):

阿爾巴尼亞、安道爾、奧地利、白俄羅斯、比利時、波黑、保加利亞、克羅地亞、塞浦路斯、捷克、丹麥、愛沙尼亞、芬蘭、法國、德國、希臘、匈牙利、冰島、愛爾蘭、意大利、拉脫維亞、列支敦士登、立陶宛、盧森堡、馬耳他、摩納哥、黑山、荷蘭、北馬其頓、挪威、波蘭、葡萄牙、摩爾多瓦、羅馬尼亞、俄羅斯、聖馬力諾、塞爾維亞、斯洛伐克、斯洛文尼亞、西班牙、瑞典、瑞士、烏克蘭、英國

北美洲(21個):

安提瓜和巴布達、巴哈馬、巴巴多斯、伯利茲、加拿大、哥斯達黎加、多米尼克、多米尼加、薩爾瓦多、格林納達、危地馬拉、洪都拉斯、牙買加、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、聖吉斯納域斯、聖盧西亞、聖文森特和格林納丁斯、特立尼達和多巴哥、美國

南美洲(12個):

阿根廷、玻利維亞、巴西、智利、哥倫比亞、厄瓜多爾、圭亞那、巴拉圭、秘魯、蘇里南、烏拉圭、委內瑞拉

大洋洲(10個):

澳大利亞、庫克群島、斐濟、馬紹爾群島、新西蘭、紐埃、帕勞、薩摩亞、湯加、瓦努阿圖


隨着中國正式加入《海牙公約》,國際公文的跨境流轉效率與便利性顯著提升。對於外籍人士在華就業、居留及投資,或中國公民赴海外留學、移民及開展商務活動,充分掌握海牙認證的適用範疇與辦理規範,將有效節約時間成本並提高辦事效率。在申辦認證前,需先行核實文件使用國是否屬於海牙公約締約國,並向專業服務機構或主管部門進行諮詢,以確保認證程序符合相關要求,降低因認證瑕疵導致事務受阻的風險。

免責聲明
本文所及之內容和觀點僅為一般資訊分享,不構成對任何人的任何專業建議,啓源不對因信賴本文所及之內容而導致的任何損失承擔任何責任。

如果您需要進一步的資訊或協助,煩請您瀏覽本所的官方網站 www.kaizencpa.com  或透過下列方式與本所聯絡:
電郵: info@kaizencpa.com
電話: +852 2341 1444
手提電話:+852 5616 4140, +86 152 1943 4614
WhatsApp, Line 和微信: +852 5616 4140
Skype: kaizencpa

我們的辦事處香港 - 深圳 - 上海 - 北京 - 新加坡 - 台北 - 紐約 - 倫敦 - 東京 - 吉隆坡

語言選擇

English

日本語

简体中文

關閉