日本語
本事务所代理于土耳其注册成立一家有限责任公司的费用为6,000欧元。该费用主要包括以下具体服务:
- 注册前后的注册及存盘工作
(1)名称查册;
(2)向有关政府部门支付公司注册费用;
(3)编制公司章程;
(4)编制注册相关文件及注册表格;
(5)编制公司决议案;
(6)编制授权委托书予股东签字;
(7)编制董事个人签字声明及其他相关文件;
(8)办理税务登记; 以及
(9)订制一个公司套装,内含公司印章,公司章程,及其他注册文件等。
- 办公室注册地址
土耳其公司的注册办公室地址必须位于土耳其境内。启源将提供一个为期一年的土耳其公司注册办公室地址,只限协助接收政府往来信函。
备注:
(1)
上述报价适用于由一名股东及一名董事组成的公司注册。若拟成立之公司有两名或以上股东或董事,本所将收取额外服务费用。
(2)
上述报价不包含在申请公司注册过程中产生的快递费及翻译服务费(如有)。
编号
服务项目
费用
(欧元)
1
增值税(VAT)登记
800
2
协助办理银行开户
1,000
3
若股东为外国公司,于土耳其办理之翻译及公证费用
1,000起
备注:
(1)
任何企业在任何连续 12 个月期间内(而非仅限于单一会计年度),其营业额超过(或预计将超过)90,000 英镑的增值税起征门坎,即必须注册并申报增值税。大部分商品及服务适用 20% 的标准增值税税率。企业亦可选择自愿登记增值税。
(2)
启源将协助为您的土耳其公司开立在线银行账户。本所服务仅限于提供协助,包括依银行要求准备经核证的公司成立文件、预审开户申请文件等。银行保留批准开户申请的最终决定权。
(3)
若土耳其公司的股东为外国法人(海外公司),其全套注册证明、公司章程、董事会决议及授权书等官方文件,均须由土耳其宣誓翻译员翻译为土耳其语,并经土耳其当地公证处办理法定公证以供商业登记处审批。若公司文件并非以英文记载,本所将另行报价并收取额外翻译费用。
本所接受现金、银行转账、汇款及PAYPAL。如以PAYPAL支付,需额外支付5% 的手续费。启源会于您确认委托本所办理相关业务时,开具服务费用账单,并把账单连同汇款银行资料及付款指引电邮给您,以便您安排付款。鉴于服务性质,本所需要预先收取全额服务费用。并且,除非特殊情况,一旦开始提供服务,费用一般不会获得退还。
如果您需要本事务所出具中国大陆或台湾之增值税或营业税发票,则需额外支付以当地现行税率计算之税金。
- 至少一名股东和一名董事组成;
- 必须设有一个位于土耳其境内的注册地址;
- 最低注册资本为 25,000 土耳其里拉;
- 需要设有一个位于土耳其的注册地址;
- 最低注册资本为 50,000 土耳其里拉;
- 土耳其有限责任公司的名称格式必须为:「公司名称 + 业务范围(以土耳其语表示)+ Ltd. Şti.」。
就注册土耳其有限责任公司而言,客户需要以邮寄、传真或电邮方式提供以下材料:
- 2 至 3 个拟使用的土耳其公司英文名称 ;
- 土耳其公司的注册资本(除另有说明外,启源将把注册资本设定为 25,000 土耳其里拉);
- 土耳其公司的经营范围(主要业务活动);
- 注册办公室地址;
- 董事的护照复印件及 3 个月内发出的住址证明;
- 股东的护照复印件及 3 个月内发出的住址证明;
若股东为法人团体(公司),则须提供:
- 公司注册证书(Certificate of Incorporation);
- 公司章程(Articles of Incorporation);
- 董事名册及成员名册(Register of Directors, Register of Members);
- 持股 10% 以上之最终实益拥有人(UBO)的护照复印件及 3 个月内发出的住址证明;
- 由公司董事签署核证、显示当前最终实益拥有人结构的集团架构图(Group Structure Chart);
- 填妥由启源提供的「海外公司注册申请表」。
备注:
(1)
可接受的住址证明包括水电费单或银行对账单。文件上必须清楚列明董事或股东的姓名、完整地址、文件类型、发出日期及发证机构名称。若文件非英文版本,客户须提供英文翻译本以供参考及作为证明文件。
(2)
董事及股东的护照及住址证明均须办理公证及海牙认证,以确保其具备土耳其官方认可的跨境法律效力。请注意,本报价并不包含相关公证及海牙加签费用。启源可协助准备有关公证及加签所需文件,费用将另行报价。
一般情况下,公司名称和业务范围并不需要额外的牌照或许可,整个注册手续需时约6至8星期,注册所需时间自本所收到注册所需文件之日算起。具体说明如下:七、 公司注册成立后客户可得到之文件
步驟
設立程序
工作天
(預計時間)
1
客户以电邮、传真或邮寄方式向启源提供于本报价第六节之所需文件及资料。
客户时间表
2
启源安排公司名称的查册。
1-2
3
确认公司名称后,启源会编制公司注册文件予客户安排签署。
4-5
4
客户安排文件在其所在的国家进行公证(如需)。
客户时间表
5
文件公证完成后,启源安排将文件翻译为土耳其语并在土耳其进行公证。
6-14
6
启源提交所有文件予土耳其贸易登记处以进行注册并获得公司注册证书。
6-14
7
公司正式成立后,启源将准备签署通函予每位董事签署。
4-5
8
董事可以选择到访土耳其的公证处办理签署通函 或 可在其所在的国家办理签署通函的公证。
客户时间表
9
启源协助办理土耳其税务局及社会保障局(如适用)的登记手续。
6-14
10
启源将公司注册文件交付予客户。
按快递时间
总计
约2个月
公司成立后,本所会移交下述文件给客户,及以便您开始以该公司名义进行业务活动:
- 商业登记公告;
- 一份公司章程副本;
- 一套经公证的签署通函(「imza sirküleri」);
- 税务登记证明; 以及
- 商会注册证书/摘录。
本所可以把上述文件快递到客户指定的邮件地址。快递费用应由客户承担。
无论土耳其公司是否已开展业务营运或处于休眠状态,所有于土耳其注册之公司均须遵守持续的法定及税务申报义务。根据《土耳其商法典》及《税务程序法》,公司的合法存续需满足不同法定合规要求。上述要求包括但不限于编制电子及纸本法定会计账簿(e-Defter 及纸本账簿)、提交每月增值税与预扣税申报表、申报每季度预缴企业税,以及提交年度企业所得税申报表(即使公司尚未开展业务,仍须以“零申报”(Nil returns)方式提交)。
为使客户能更清晰地了解土耳其公司的持续合规义务及预计维护成本,我们已将年度维护及税务合规费用列于附录 -《年度维护和税务服务费用表》。
请注意,以上列表的费用仅供参考,实际费用或会按交易量、营业额或其他因素調整。
|
项目 |
服务描述 |
费用 (欧元, 不含税) |
备注 |
|
|
年度基本维护费用 |
||||
|
1 |
年度合规代理服务 |
每年 |
500 |
公司周年成立日 |
|
2 |
年度册地址服务 |
每年 |
1,500 |
|
|
|
|
小计 |
2,000 |
|
|
会计及税务相关费用(可变) |
||||
|
3 |
会计记账 |
每月 |
300 起 |
|
|
4 |
编制及申报每月增值税与预扣税申报表 |
每月 |
300 起 |
7月最后工作日 |
|
5 |
编制及申报预缴企业所得税申报表 |
每季 |
200起 |
6月最后工作日 |
|
6 |
编制及申报年度企业所得税申报表 |
每年 |
1,200起 |
次月15日之前 |
|
7 |
透过 E-TUYS 系统办理外商投资法申报 |
每次 |
300 |
变更后 1 个月内 |
|
8 |
法定商业账簿公证验证 |
每年 |
850起 |
公司账簿须于每年1月进行公证与结账。 |
|
可选服务 |
||||
|
9 |
每月薪酬处理及社会安全局申报服务 |
每月 |
500 |
/ |
|
10 |
员工入职与离职手续申报服务 |
每人/次 |
250 |
/ |