繁體中文
本事務所代理於土耳其註冊成立一家有限責任公司的費用為6,000歐元。該費用主要包括以下具體服務:
- 註冊前後的註冊及存盤工作
(1)名稱查冊;
(2)向有關政府部門支付公司註冊費用;
(3)編制公司章程;
(4)編制註冊相關文件及註冊表格;
(5)編制公司決議案;
(6)編制授權委託書予股東簽字;
(7)編制董事個人簽字聲明及其他相關文件;
(8)辦理稅務登記; 以及
(9)訂製一個公司套裝,內含公司印章,公司章程,及其他註冊文件等。
- 辦公室註冊地址
土耳其公司的註冊辦公室地址必須位於土耳其境內。啓源將提供一個為期一年的土耳其公司註冊辦公室地址,只限協助接收政府往來信函。
備註:
(1)
上述報價適用於由一名股東及一名董事組成的公司註冊。若擬成立之公司有兩名或以上股東或董事,本所將收取額外服務費用。
(2)
上述報價不包含在申請公司註冊過程中產生的快遞費及翻譯服務費(如有)。
編號
服務項目
費用
(歐元)
1
增值稅(VAT)登記
800
2
協助辦理銀行開戶
1,000
3
若股東為外國公司,於土耳其辦理之翻譯及公證費用
1,000起
備註:
(1)
任何企業在任何連續 12 個月期間內(而非僅限於單一會計年度),其營業額超過(或預計將超過)90,000 英鎊的增值稅起征門坎,即必須註冊並申報增值稅。大部分商品及服務適用 20% 的標準增值稅稅率。企業亦可選擇自願登記增值稅。
(2)
啓源將協助為您的土耳其公司開立在線銀行賬戶。本所服務僅限於提供協助,包括依銀行要求準備經核證的公司成立文件、預審開戶申請文件等。銀行保留批准開戶申請的最終決定權。
(3)
若土耳其公司的股東為外國法人(海外公司),其全套註冊證明、公司章程、董事會決議及授權書等官方文件,均須由土耳其宣誓翻譯員翻譯為土耳其語,並經土耳其當地公證處辦理法定公證以供商業登記處審批。若公司文件並非以英文記載,本所將另行報價並收取額外翻譯費用。
本所接受現金、銀行轉賬、匯款及PAYPAL。如以PAYPAL支付,需額外支付5% 的手續費。啓源會於您確認委託本所辦理相關業務時,開具服務費用賬單,並把賬單連同匯款銀行資料及付款指引電郵給您,以便您安排付款。鑑於服務性質,本所需要預先收取全額服務費用。並且,除非特殊情況,一旦開始提供服務,費用一般不會獲得退還。
如果您需要本事務所出具中國大陸或台灣之增值稅或營業稅發票,則需額外支付以當地現行稅率計算之稅金。
- 至少一名股東和一名董事組成;
- 必須設有一個位於土耳其境內的註冊地址;
- 最低註冊資本為 25,000 土耳其里拉;
- 需要設有一個位於土耳其的註冊地址;
- 最低註冊資本為 50,000 土耳其里拉;
- 土耳其有限責任公司的名稱格式必須為:「公司名稱 + 業務範圍(以土耳其語表示)+ Ltd. Şti.」。
就註冊土耳其有限責任公司而言,客戶需要以郵寄、傳真或電郵方式提供以下材料:
- 2 至 3 個擬使用的土耳其公司英文名稱 ;
- 土耳其公司的註冊資本(除另有說明外,啓源將把註冊資本設定為 25,000 土耳其里拉);
- 土耳其公司的經營範圍(主要業務活動);
- 註冊辦公室地址;
- 董事的護照複印件及 3 個月內發出的住址證明;
- 股東的護照複印件及 3 個月內發出的住址證明;
若股東為法人團體(公司),則須提供:
- 公司註冊證書(Certificate of Incorporation);
- 公司章程(Articles of Incorporation);
- 董事名冊及成員名冊(Register of Directors, Register of Members);
- 持股 10% 以上之最終實益擁有人(UBO)的護照複印件及 3 個月內發出的住址證明;
- 由公司董事簽署核證、顯示當前最終實益擁有人結構的集團架構圖(Group Structure Chart);
- 填妥由啓源提供的「海外公司註冊申請表」。
備註:
(1)
可接受的住址證明包括水電費單或銀行對賬單。文件上必須清楚列明董事或股東的姓名、完整地址、文件類型、發出日期及發證機構名稱。若文件非英文版本,客戶須提供英文翻譯本以供參考及作為證明文件。
(2)
董事及股東的護照及住址證明均須辦理公證及海牙認證,以確保其具備土耳其官方認可的跨境法律效力。請注意,本報價並不包含相關公證及海牙加簽費用。啓源可協助準備有關公證及加簽所需文件,費用將另行報價。
一般情況下,公司名稱和業務範圍並不需要額外的牌照或許可,整個註冊手續需時約6至8星期,註冊所需時間自本所收到註冊所需文件之日算起。具體說明如下:七、 公司註冊成立後客戶可得到之文件
步驟
設立程序
工作天
(預計時間)
1
客戶以電郵、傳真或郵寄方式向啓源提供於本報價第六節之所需文件及資料。
客戶時間表
2
啓源安排公司名稱的查冊。
1-2
3
確認公司名稱後,啓源會編制公司註冊文件予客戶安排簽署。
4-5
4
客戶安排文件在其所在的國家進行公證(如需)。
客戶時間表
5
文件公證完成後,啓源安排將文件翻譯為土耳其語並在土耳其進行公證。
6-14
6
啓源提交所有文件予土耳其貿易登記處以進行註冊並獲得公司註冊證書。
6-14
7
公司正式成立後,啓源將準備簽署通函予每位董事簽署。
4-5
8
董事可以選擇到訪土耳其的公證處辦理簽署通函 或 可在其所在的國家辦理簽署通函的公證。
客戶時間表
9
啓源協助辦理土耳其稅務局及社會保障局(如適用)的登記手續。
6-14
10
啓源將公司註冊文件交付予客戶。
按快遞時間
總計
約2個月
公司成立後,本所會移交下述文件給客戶,及以便您開始以該公司名義進行業務活動:
- 商業登記公告;
- 一份公司章程副本;
- 一套經公證的簽署通函(「imza sirküleri」);
- 稅務登記證明; 以及
- 商會註冊證書/摘錄。
本所可以把上述文件快遞到客戶指定的郵件地址。快遞費用應由客戶承擔。
無論土耳其公司是否已開展業務營運或處於休眠狀態,所有於土耳其註冊之公司均須遵守持續的法定及稅務申報義務。根據《土耳其商法典》及《稅務程序法》,公司的合法存續需滿足不同法定合規要求。上述要求包括但不限於編制電子及紙本法定會計賬簿(e-Defter 及紙本賬簿)、提交每月增值稅與預扣稅申報表、申報每季度預繳企業稅,以及提交年度企業所得稅申報表(即使公司尚未開展業務,仍須以「零申報」(Nil returns)方式提交)。
為使客戶能更清晰地了解土耳其公司的持續合規義務及預計維護成本,我們已將年度維護及稅務合規費用列於附錄 -《年度維護和稅務服務費用表》。
請注意,以上列表的費用僅供參考,實際費用或會按交易量、營業額或其他因素調整。
|
項目 |
服務描述 |
費用 (歐元, 不含稅) |
備註 |
|
|
年度基本維護費用 |
||||
|
1 |
年度合規代理服務 |
每年 |
500 |
公司周年成立日 |
|
2 |
年度冊地址服務 |
每年 |
1,500 |
|
|
|
|
小計 |
2,000 |
|
|
會計及稅務相關費用(可變) |
||||
|
3 |
會計記賬 |
每月 |
300 起 |
|
|
4 |
編制及申報每月增值稅與預扣稅申報表 |
每月 |
300 起 |
7月最後工作日 |
|
5 |
編制及申報預繳企業所得稅申報表 |
每季 |
200起 |
6月最後工作日 |
|
6 |
編制及申報年度企業所得稅申報表 |
每年 |
1,200起 |
次月15日之前 |
|
7 |
透過 E-TUYS 系統辦理外商投資法申報 |
每次 |
300 |
變更後 1 個月內 |
|
8 |
法定商業賬簿公證驗證 |
每年 |
850起 |
公司賬簿須於每年1月進行公證與結賬。 |
|
可選服務 |
||||
|
9 |
每月薪酬處理及社會安全局申報服務 |
每月 |
500 |
/ |
|
10 |
員工入職與離職手續申報服務 |
每人/次 |
250 |
/ |