除非另有說明，本報價單中所述的澳洲公司是指根據 2001 年《公司法》在澳洲成立和註冊的私人股份有限公司。

當一家澳洲註冊之私人股份有限公司已經停止營業，而且不打算在將來重新營業，公司可以考慮向澳洲證券及投資委員會（ASIC）申請撤銷註冊。撤銷註冊是關閉一家已經停止營業之澳洲公司之最快及成本最低之方法。當然，申請撤銷註冊之公司必須滿足下列特定條件：

1. 公司所有成員均同意撤銷註冊；
2. 公司未進行業務活動且銀行賬戶已關閉；
3. 公司資產價值少於1,000澳元；
4. 公司沒有未清償的負債（例如未付員工權益）；
5. 公司未參與任何法律訴訟程序；及
6. 公司已向澳洲證券及投資委員會支付所有應付費用和罰款。

本所代辦一家澳洲公司的撤銷註冊之費用為2,800澳元。該費用包含本所之服務費及官方申報費用，但不包含雜費等實報實銷之費用。

假如擬定申請撤銷註冊之公司沒有未提交的報表或未繳納的稅款，並且稅君沒有要求提供會計或審計文件，則撤銷註冊一家已停止營業的澳洲公司之整個流程通常需時約3至4個月。

本報價所列之費用僅供初步參考，不構成最終交易條款。所有服務費用均應以本公司針對每個個案出具之實際報價為準。本公司保留隨時調整價格之權利，恕不另行通知。

一、  澳洲私人公司撤銷註冊之費用

本所代辦不營運澳洲公司撤銷註冊（Deregistration）的服務費用為2,800 澳元。該費用已經包含本所之服務費用及官方申報費用，但不包含雜費等實報實銷之費用。上述撤銷註冊服務費用具體包括以下服務項目：

1. 審閱公司註冊記錄及名冊，以確保所有公司財產（如車輛、土地、股份、商標、知識產權、租約、許可證等）已妥善處理；
2. 審閱稅務申報歷史記錄，確保在提交撤銷註冊申請前無未處理事項；
3. 編制澳洲公司撤銷註冊申請之相關文件；
4. 編制及提交自願撤銷註冊申請表（Form 6010）至澳洲公司法及澳洲證劵及投資委員會（ASIC）；
5. 官方網站刊登自願撤銷註冊公告；以及
6. 取得澳洲公司撤銷註冊之通知書。

備註：

（1）	澳洲稅務局（ATO）有可能要求公司在收到撤銷註冊申請後編制最後一份財務報表，並提交最後一份公司所得稅申報表。如果稅務局有該等要求，本所可以提供會計記賬及審計服務，費用另行商議。
（2）	上述報價不包含文件快遞費用。

二、  其他相關服務費用

編號	服務項目	費用（澳元）
1	編制及申報ASIC周年申報表 （不含50澳元的官方費用）	450
2	公司註冊地址服務（為期半年）	720
3	協助註銷澳大利亞公司銀行賬戶	900
4	編制及提交年度財務報表（每年）	2,000 起
5	編制及提交年度企業所得稅申報表 （每年）	3,000 起
6	編制及申報營業活動申報表（BASs）（每季度）	600 起
7	編制及申報年度員工福利納稅申報表（每年）	1,200 起
8	會計做賬服務費用 （每月）	350 起
9	商業號碼登記（ABN）、公司稅號（TFN）登記以及消費稅（GST）登記，以及預扣稅 (PAYG) 登記（如有）	600

備註：

1. 向 ASIC 提交公司周年申報表的法定規費為 329 澳元（網上提交），此費用每年可能根據 ASIC 的規定進行調整。
2. 澳大利亞公司必須使用一個澳大利亞的實體街區地址作為其註冊地址。啓源所提供的地址可同時用於公司之撤銷註冊過程，並接收來自政府的信件。
3. 如果您的澳大利亞公司近期才停止營業，澳大利亞稅務局極有可能要求編制一份最終的經審計財務報表，並與公司所得稅申報表等一併提交。啓源可代為您辦理稅務申報事宜，我們的服務費用將在審閱相關會計憑證後另行報價。

三、  付款時間和辦法

啓源會於收到客戶的委託確認後，開具所委託業務的費用賬單並把賬單連同匯款銀行資料及付款指引電郵給客戶，以便客戶安排付款。請客戶於辦理匯款時在匯款信息欄填寫本所的賬單編號或者文件案編號，並且在匯款後電郵一份匯款憑證予我們，使我們可以更為容易的追蹤客戶的款項。鑑於服務性質，本所要求預先全額收取服務費。並且，除非特殊情況，一旦開始提供服務，服務費用一般不會獲得退還。

本所接受現金、銀行轉賬、匯款及PAYPAL（信用卡）。如以PAYPAL支付，需額外支付5% 的手續費。

四、  申請撤銷註冊所需文件及資料

如果您的澳洲公司由本所註冊，並且一直由本所辦理審計及稅務事宜，則您無需準備任何文件。您只需通知我們公司停止營業之日期即可。

而如果您的澳洲公司並非由本所註冊，也不是由本所處理其稅務申報事宜，則需要您提供下列文件及資料：

1. 公司註冊證書；
2. 公司章程；
3. 已簽署的股票證書；
4. 商業號碼（ABN）、稅號（TFN）、商品及服務稅（GST）及 PAYG 預扣稅登記確認信（如有）；
5. 自開業之日起已申報的商業活動聲明表（BAS）、公司所得稅申報表及財務報表（如有）；
6. 已申報的員工附加福利稅（FBT）申報表（如適用）；
7. 自開戶之日起的銀行對賬單；
8. 個人股東的護照副本及3個月內發出的地址證明副本；如股東為法人，則需提供公司註冊證書、顯示註冊地址的公司文件、董事名冊、成員名冊，以及持股超過25%的最終受益個人的護照副本及3個月內發出的地址證明副本；
9. 董事的護照及兩份3個月內發出的地址證明副本；
10. 如股東為法人，請提供經董事認證的組織結構圖；
11. 公司所經營的業務性質；及
12. 填寫本所提供的「KYC（客戶盡職調查）問卷」。

可接受的地址證明可以是董事/股東的水電費單、電話費單或銀行對賬單（需包含全名和完整地址），且必須清晰標明文件類型、文件簽發日期及簽發機構名稱。如果文件非英文編寫，您需要提供英文翻譯件以供參考。

股東和董事的身份證明文件及地址證明需經公證處或律師進行公證。

五、  澳洲公司撤銷註冊程序

通常情況下，假設公司沒有未提交的稅務申報表，且在申請過程中獲得 澳大利亞證券及投資委員會（ASIC）和 澳大利亞稅務局（ATO）的順利批准，澳大利亞公司的撤銷註冊流程總計約需3至4個月。

步驟	描述	工作日 (預計)
1	客戶向啓源確認服務委託幷提供第四部分所述之所需文件及數據。同時，客戶安排支付啓源之服務費。	客戶決定
2	啓源審閱公司註冊記錄及稅務申報歷史，以確保在提交撤銷註冊申請前無未處理事項。	2-3
3	啓源編制撤銷註冊申請的相關文件。	3-4
4	如澳大利亞稅務局要求，編制及申報商品及服務稅（GST）的商業活動申報表（BAS）。	5-7
5	如澳大利亞稅務局要求，編制及申報最終員工附加福利稅（FBT）申報表。	5-7
6	如澳大利亞稅務局要求，編制及申報最終公司所得稅申報表。	10-15
7	如澳大利亞稅務局要求，編制及提交最終財務報表。	20-30
8	辦理澳大利亞商業號碼（ABN）、稅號（TFN）、商品及服務稅登記（GST），以及PAYG 預扣稅之註銷登記（如有）。	28
9	協助註銷公司銀行賬戶（如有）。	2-3
10	如澳大利亞證券及投資委員會要求，編制及提交公司周年申報表。	3-4
11	協助向澳大利亞證券及投資委員會提交自願撤銷註冊申請表（Form 6010）。	1
12	協助於澳大利亞證券及投資委員會網站發佈註銷公告。	60
13	取得撤銷註冊通知書。	3-4
總計：約 3 至 4 個月

備註：
如果在撤銷註冊過程中需要額外編制及提交文件，或辦理文件公證手續，辦理時限將會相應延長。

六、  撤銷註冊後客戶所得之文件

撤銷註冊流程完成後，以下文件將通過電子郵件方式發送給客戶：

1. 澳大利亞證券及投資委員會（ASIC）簽發的澳大利亞公司撤銷註冊通知書；
2. 向澳大利亞證券及投資委員會提交的 Form 6010 自願撤銷註冊申請表；
3. 最終公司周年申報表（如有）；
4. 澳大利亞商業號碼（ABN）、稅號（TFN）、商品及服務稅（GST）及現收現付預扣稅（PAYG）登記註銷確認信（如有）。